ショーウィンドーギャラリー
2005年7月～2005年9月
「色彩」

藍：あい
代表的な藍染めの色です。江戸時代以降藍染めの技術が発達し、青系の色として定着しました。それ以前は緑系の色目を指すとも言われています。

縹：はなだ
鴨頭草（つきくさ）の花が一面に咲いた花の田を意味するのが元々の由来と言われ、非常に古くからあった色名です。藍だけで染めた純正な青色です。

浅葱：あさぎ
浅い葱（ねぎ）の色に似ていることに由来した色名で、藍で染めた薄い青色の代表的な色です。源氏物語や枕草子にも衣服の色として登場します。

空：そら
晴れた日の空のような明るい青色です。江戸時代にはすでに使われていた色名です。元禄の晴れやかな時代に好まれました。

<房州うちわ>
京うちわ、丸亀うちわとともに、日本三大うちわのひとつとされる房州うちわは、明治時代に始まったといわれます。房総半島に昔から自生していた女竹と呼ばれる竹を使って作られる工程は二十を超え、熟練した職人の技を必要とします。伝統的な藍に染めた布を張ったうちわは、日本の夏の風情を今に伝えます。

山吹：やまぶき
山吹の花の色にちなんだ色名です。古来より和歌に多く歌われる花で、春の終わりに咲きます。鮮やかで赤みが強く、平安時代から黄色を代表する色です。

黄蘗：きはだ
山に自生する黄蘗というミカン科の木の内皮を染料としたことからこの色名がつきました。防虫効果があったため、写経用の和紙を染めるためにも使われました。

刈安：かりやす
イネ科のススキに似た植物「刈安」を乾燥させて作った染料で染めた色です。八丈島の織物として有名な黄八丈は八丈刈安が使われています。

朽葉：くちば
その名の通り落ちて朽ちた葉のような色です。平安時代から使われていたといわれ、秋に着る服に使われました。

楊梅：やまもも
山桃は中国名で楊梅と書き、その樹皮は古来より染料として使用されてきました。染色後に耐水性が増すことから、漁網などを染めていたと言われています。

<黄瀬戸>
黄瀬戸は桃山時代に美濃でつくられた黄色のやきものです。この黄色は鉄分であり、色を出すためには、鉄分の多い葉を灰にして使います。向付（むこうづけ）、鉢、花入、香合（こうごう）や酒杯など、茶会席の器が多くつくられました。

江戸紫：えどむらさき
江戸八代将軍吉宗の頃、武蔵野地方で紫草（むらさきそう）の栽培と、紫染がさかんになりました。この紫は青みが強く、京都の公家文化の中で継承されてきた「京紫」に対して、「江戸紫」と呼ばれるようになりました。

葡萄：えび
野生のえびかずら（やまぶどう）の実にちなんだ色名。現在では葡萄を「ぶどう」と読みますが、昔は「えび」と読みました。

帝王紫：ていおうむらさき
アクキガイ科の貝の内臓を染料として使うので貝紫（かいむらさき）とも呼ばれています。日本では縄文時代から貝紫の染色が行われていたといわれています。

紫苑：しおん
秋に咲くキク科の植物「紫苑」の花の色に由来した色。古くから愛され、女流文学にも数多く登場します。

<助六の鉢巻>
江戸歌舞伎十八番のひとつ「助六由縁江戸桜」の主人公、助六は黒紋付に紅ちりめんの下帯に紫の鉢巻という出で立ちで登場します。鉢巻の色は典型的な江戸紫であり、その姿は江戸の華とされ、大変にもてはやされました。東京の伝統工芸のひとつ、無地染め（浸し染）で江戸紫の鉢巻を再現しました。錦絵は豊国作の市川団十郎が扮する助六です。（豊国 錦絵：国立国会図書館のホームページより画像転載）